Se prevé que el horario de la “campanada” de entrada/salida en Marshall Road cambie a 9:15am – 3:55pm
para el ano escolar 2012-2013.
La respuesta inmediata de los padres es crucial para que se escuchen nuestras voces. Si tiene comentarios o inquietudes, debería compartirlos con Dean Tistadt, Director de Operaciones, Departamento de Instalaciones y Servicios de Transporte dean.tistadt@fcps.edu y los miembros de nuestros consejo escolar, Patty Reed patty.reed@fcps.edu y Pat
Hynes Pat.Hynes@fcps.edu.
Se ha solicitado una reunión de padres y se esta considerando realizar una petición “en
línea”.
Las razones por las que MRES debería ser considerada para una hora de inicio más temprana (en contraste con una hora de salida más tarde), las cuales distinguen a nuestra escuela de otras escuelas primarias son las siguientes:
1) Aumento en el tráfico y congestión debido al Metro, la autopista Interestatal 66, y las Rutas 50 y 29.
2) La mayoría de nuestra comunidad de MRES son familias con dobles ingresos (ambos padres trabajando) y este nuevo horario hace difícil para los padres trabajar en horarios de oficina tradicionales.
3) Programa de SACC sobrecargado (la lista de espera para SACC antes de clases es de 30 estudiantes y para después de la escuela es mas de 50; se espera que esto cambie para el próximo año a mas de 60 antes de clases y a mas de 80 para después de clases), por lo tanto no representando una opción para familias donde ambos padres trabajan horarios de oficina tradicionales.
4) MRES sirve a un número de estudiantes con una variedad de necesidades especiales. Un numero de estos estudiantes son traídos desde afuera de los limites de Marshall Road (McLean, Falls Church, Fairfax) y con el trafico en las hora pico (que solo empeorará con el cambio en el horario de salida en las tardes) pueden pasar más de 1 hora en el autobús.
5) La finalización del desarrollo del complejo Metro West incrementara el tamaño de nuestra escuela significativamente, y con ello agravando los problemas indicados anteriormente.
En este momento no sabemos si este esfuerzo o nuestros comentarios definitivamente afectarán el cambio de horario para el año escolar 2012-2013 pero si tiene alguna inquietud, entonces debería comunicarla tan pronto como sea posible.
Próximos Eventos
4/2-4/6 Vacaciones de Primavera
4/9 Día de trabajo de Maestros – No hay clases
4/11 9:30am Reunión del PTA
4/16 1-3pm Rodeo de Bicicletas en Vienna Elementary School
4/20 Fiesta de Cumpleaños # 50
4/23 Tren de Bicicletas al colegio
Para más información de estos eventos y una lista completa de eventos, favor revise el sitio web del P T A de Marshall Road en:
www. marshallroadpta.org/calendar/
Esquina de la Directora: Jennifer Heiges
A medida que nuestro invierno suave llega a su fin, he comenzado a emocionarme acerca de las maravillas de la primavera. Las flores están floreciendo, los vecinos están afuera disfrutando de una conversación, los niños están participando en actividades al aire libre y el brillo del sol parece poner una sonrisa en todos nuestros rostros. Me encanta la primavera!
Espero haya notado nuestros dos nuevos “racks” para bicicletas instalados en Marshall Road. Uno esta al frente de la escuela del lado de Marshall Road, y el otro esta al lado de la escuela cerca de los tráileres. Me complace que mas de 30 estudiantes hayan entregado sus formas de acuerdo y han estado conduciendo sus bicicletas para ir a la escuela de manera segura. Por favor asegúrese de que su hijo entregue su forma de acuerdo antes de conducir su bicicleta a la escuela. Es importante que todos sigan el plan de seguridad. Todos los estudiantes deben usar un casco, asegurar sus bicicletas y caminar con sus bicicletas una vez lleguen a las cercanías de la escuela. Estamos emocionados de que a los estudiantes ahora se les permita ir en sus bicicletas a Marshall Road y queremos mantener a todos seguros!
Mencione en un boletín anterior los planes de construir un espacio adicional para nuestra escuela comenzando en el verano del 2013. Me he reunido con el comité de
Para más información de estos eventos y una lista completa de eventos, favor revise el sitio web del PTA de Marshall Road en: www.marshallroadpta.org/calendar/
expansión y continuaremos en comunicación con nuestros amigos de la sección de Construcción y Diseño de Fairfax County Public Schools. Al día de hoy, la adición será un edificio de 12 salones de clases mas una sala multipropósitos. Esta adición será de dos pisos de altura y será construida directamente a la salida de la puerta numero 7. Nuestra cafetería crecerá y estaremos creando dos líneas donde los estudiantes compraran sus almuerzos. Aun estamos, como siempre, buscando padres que se ofrezcan como voluntarios para ayudar en la cafetería. Por favor llame a la oficina de la escuela si esta interesado.
Finalmente, estaremos añadiendo un nuevo salón de clases en nuestra “pod area” actual. Esta expansión ocurrirá durante las vacaciones de primavera! Cuando los estudiantes regresen después del receso el “pod” no existirá y un nuevo salón de clases estará en su lugar. Sabemos que será difícil acostumbrarse a todos estos cambios pero seguimos creyendo que el cambio es positivo y asumimos nuestro crecimiento y todos nuestros nuevos estudiantes de manera positiva y con optimismo.
Únase a mí en el disfrute de las bellezas de la primavera!
Jennifer Heiges
Directora
Nota de la Presidenta del PTA- Beth Eachus
Fue una celebración en honor al 50 Aniversario de Marshall Road Elementary School. Plumas de avestruz negra y luz de velas. Un bello y delicioso pastel con los colores de nuestra escuela, negro, blanco y rojo hecho por un padre de Marshall Road, Martha Ponce. Música festiva seleccionada e interpretada por el padre de Marshall Road y DJ, Kevin McCarthy.
A lo largo de la noche, una fabulosa colección de fotos de los 50 años de Marshall Road que había sido creada por la maestra Ginny Kinsey, fue compartida con el generoso soporte de Kevin McDonnell del Servicio de Información y Multimedia de Fairfax County Public Schools. Splendid Photography donó los servicios del excelente fotógrafo Lauren Brownlee para capturar la noche en fotos.
Cerca de 150 miembros de la comunidad de Marshall Road – del pasado y actuales – asistieron a la Gala en Westwood Country Club el Viernes 23 de Marzo, incluyendo maestros, padres, alumnos y personal administrativo. Una noche adorable Una hermosa velada llena de risas, música y comida maravillosa, fue una fantástica celebración de 50 años maravillosos.
Quiero agradecer al comité organizador, Shelly Koshuta, Robyn Oskuie y Coleen Chapman por todo su esfuerzo. También quiero agradecer a Shelly por organizar las cestas de los salones de clase y la rifa de la Gala. Un enorme agradecimiento para Coleen Chapman por su creatividad y esfuerzo en la decoracion de la noche. Y gracias a Robyn Oskuie por su esfuerzo en planificar y trabajar estrechamente con Dalila Dougly de Westwood Country Club para asegurarse de que la noche fuese perfecta y transcurriera sin inconvenientes.
Y finalmente quiero agradecer a nuestros muchos, muchos voluntarios, y especialmente a Amanda Waltrip y Randy Weinhardt, por su asistencia con la administración de este maravilloso evento.
Pero sobre todo quiero agradecer a la comunidad de Marshall Road por su generosidad y continuo soporte para hacer el año del 50 aniversario de nuestra escuela un año espectacular!
Beth Eachus president@marshallroadpta.org
Revista del Correcaminos
La Revista del Correcaminos es el boletín mensual del PTA. Es impreso y distribuido en los “Tuesday Folders” el primer mes de cada semestre y es publicado solamente “en línea” el resto del año. Puede encontrar nuestras versiones en Inglés, Español y Coreano de la Revista del Correcaminos en
http://marshallroadpta.org/about-us/roadrunner-review/
Queremos saber en qué están interesados. Por favor envíe us ideas o comentarios a Lisa Dauernheim en newsletter@marshallroadpta.org
Únase al PTA
La Asociación de Padres y Profesores de Marshall Road Elementary School (MRES) está compuesta por padres como usted, trabajando con la escuela para enriquecer la experiencia de nuestros hijos en la escuela pública. Se puede unir al PTA “en línea” en http://marshallroadpta.org/join/
Nuestro PTA se reúne mensualmente para revisar los programas, proveer eventos especiales para nuestros maestros, recaudar fondos y apoyar a nuestra escuela. Por favor asista a la próxima reunión en la cafetería el miércoles 11 de Abril a las 09:30am
Reúse un zapato!
Colabore con el medio ambiente y únase a otras escuelas en Vienna en nuestro proyecto “Nike Reuse-A-Shoe” que toma zapatos deportivos usados (de cualquier marca) para reciclarlos. Marshall Road estará recolectando zapatos hasta el 15 de mayo! Tendremos contenedores en el “lobby” de la escuela. Para más información acerca del tipo de zapatos que pueden ser aceptados, por favor visite:
http://www.nikereuseashoe.com/get-involved#list
Tiene alguna pregunta? Escriba a president@marshallroadpta.org.
Subasta en-línea
Nuestra primera subasta en-línea fue un gran éxito! Más de 1,500 ofertas fueron colocadas y la subasta obtuvo cerca de $12,000 para los programas del PTA. Los participantes dijeron que fue divertido ofertar contra otras personas en-línea. La competencia fue feroz para los artículos mas demandados. Hubo 103 personas en-línea al cierre de la subasta haciendo ofertas de último minuto! Gracias a nuestro fabuloso equipo organizador: Colleen Carnegie, Nellie Hatch, Ingrid Rapavy y Susan Vouvalis.
Rodeo de Bicicletas
Vienna Elementary School estará realizando un Rodeo de Bicicletas en su cancha deportiva el lunes 16 de Abril, de 1pm a 3pm. Asista para aprender acerca de seguridad en el uso de bicicletas con estudiantes de toda Vienna y use este conocimiento para el Día Internacional de ir al Colegio en Bicicleta! Este rodeo de bicicletas ayudara a los niños desde Kindergarten hasta 6to grado que ya saben como manejar bicicleta a desarrollar habilidades de seguridad bajo la supervisión de un ciclista experto.
Bicicletas usadas serán recolectadas para “Wheels to Africa” (uno de nuestros proyectos de “50 por 50” en colaboración con otras escuelas de). No olvide traer su casco!
Regístrese para recibir eNews
eNews es un correo semanal del PTA para informar lo que está sucediendo esa semana. eNews se envía los Domingos en la noche para informar las actividades en la semana siguiente y fechas importantes en el futuro. Para registrarse, vaya a www.marshallroadpta.org/join/
Gala 50 Aniversario
Maestros, padres, personal y estudiantes actuales y pasados se reunieron en Westwood Country Club para celebrar los 50 anos de Marshall Road Elementary School el 23 de Marzo pasado. Bebidas, aperitivos y un fabuloso pastel (creado por Martha Ponce, madre de un estudiante de la escuela) fueron servidos y todos disfrutaron de una velada maravillosa. Una excelente presentación, realizada por la maestra de Arte Ginny Kinsey, mostro nuestra escuela, nuestro personal e inclusive algunos de nuestros maestros a través de los últimos 50 años.. Se realizaron rifas y se entregaron premios en la entrada. Gracias a nuestro fabuloso comité organizador: Beth Eachus, Shelly Koshuta, Coleen Chapman y Robyn Oskuie por tan glamorosa manera de celebrar!
Por favor visite nuestro sitio web de “50 por 50” http://marshallroadpta.org/programs/50-for-50/ para consultar la lista actualizada de los proyectos de servicio en progreso, próximos a realizar y completados.
Cansado del Kiss and Ride?
Ve a la escuela en Bicicleta o caminando!
Comenzar un programa de Safe Routes to School (SRTS) es una oportunidad de hacer que caminar o ir a la escuela en bicicleta sea mas seguro para los niños e incrementar el numero de niños que escogen ir a la escuela de alguna de estas maneras. En términos generales, los programas SRTS pueden mejorar la salud y bienestar de los niños, aliviar la congestión del tráfico en las cercanías de la escuela, mejorar la calidad de aire y mejorar de forma general la calidad de vida de los miembros de la comunidad. El programa SRTS de Marshall Road busca proveer a nuestros niños rutas seguras de caminar a la escuela trabajando en conjunto con la ciudad de Vienna en proyectos actuales y futuros de aceras o calzadas, así como apoyar los programas y esfuerzos SRTS de otras escuelas primarias locales.
El 16 de Abril, todos los estudiantes de Marshall Road ES están invitados a asistir al Rodeo de Bicicleta realizado por Vienna Elementary School en su cancha deportiva. Esta es una gran oportunidad par que los estudiantes que ya saben manejar sus bicicletas aprendan acerca de seguridad y comportamiento en las vías y practicar estos conocimientos. Traiga sus bicicleta y su casco!
Entonces ponga a prueba sus nuevos conocimientos en nuestro primer “tren de bicicletas” de MRES el lunes 23 de Abril! Que mejor manera de celebrar el Día de la Tierra que trayendo su bicicleta a la escuela? Saldremos desde Meadow Lane Park a las 08:30 am y haremos paradas en la esquina sureste de Ware y Kingsley, y la esquina noroeste de Yeonas y Ware mientras vamos camino a la entrada del colegio en Dellwood Drive. Haga clic acá para un mapa de nuestra ruta. No olvide su casco y el seguro para su bicicleta!
En Mayo, los estudiantes pueden continuar caminando y manejando sus bicicletas a la escuela mientras apoyan el Día Nacional de ir a la escuela en Bicicleta el 9 de Mayo y el reto de la ciudad de Vienna de ir en Bicicleta/Caminar a la escuela, la semana del 14 al 18 de Mayo.
Para mas información acerca de SRTS o para ofrecerse como voluntario para guiar el “tren de bicicletas”, contacte a Brian Dauernheim en saferoutes@marshallroadpta.org o visite la pagina web de SRTS de MRES en nuestro sitio web.
Haciendo una reunión en la escuela?
Procedimientos para el uso del Edificio Comunitario
de Marshall Road Elementary
Si su grupo quisiera usar Marshall Road Elementary para alguna de sus actividades para el ano escolar 2012-2013, por favor siga estos pasos:
- Si es un nuevo usuario en el sistema de uso del Edificio Comunitario, por favor regístrese en-línea siguiendo los siguientes 7 pasos incluidos acá
- Por favor trate de ingresar su requerimiento para uso de los salones en Marshall Road antes de que termine este ano escolar para que puedan ser confirmado. Nuestro técnico de uso comunitario no estará disponible desde el 21 de Junio hasta el 21 de Agosto. Puede ingresar sus requerimientos durante el verano, sin embargo, no serán confirmados hasta después del 21 de Agosto. Todas las solicitudes serán confirmadas en el orden en que sean recibidas.
- Si usted es un grupo sin fines de lucro (Cub Scouts, Girl Scouts, etc.), necesitara llenar a forma ADM 24 incluida aca para ser enviada por correo electrónico a amanda.waltrip@fcps.edu
Pequeña nota de Sabiduría y Bienestar
de la Srta. Luck
A medida que el tiempo se torna mas caliente es hora de realizar un rápido chequeo de seguridad de su bicicleta. El 9 de Mayo nuestra escuela estará participando en el primer Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela, así que queremos que su familia este preparada y segura para este día especial y cuando quiera que sus hijos estén manejando sus bicicletas. Por favor revise estos “tips” de seguridad que podrían ayudar a mantener a su familia segura e inclusive salvar una vida.
- Siempre use su casco de manera correcta (aun cuando el paseo sea corto) asegurándose de que se ajusta de manera segura a su cabeza, cubriendo su frente, las correas ajustadas de manera que el casco no se mueva, y teniendo una calcomanía de CPSC.
- Mas vale prevenir que lamentar. Cerca de 300,000 accidentes cada ano son debidos a lesiones de bicicletas. 10,000 lesiones requieren hospitalización y causan lesiones severas en el cerebro. Algunos niños inclusive mueren de estas serias lesiones. Un caso puede proteger su cabeza, cara y cerebro. Así que sea LISTO!!
- Seleccione un caso de colores que le gusten a su hijo o decórelo con calcomanías/cintas reflectoras.
- Los zapatos deportivos, al igual que otros zapatos, pueden hacer que se deslice en los pedales. Nunca conduzca descalzo aun cuando solo vaya a la piscina. Solo conduzca en el asiento de la bicicleta, nunca conduzca encima del volante.
- Pregunte a sus padres a donde se le permite conducir. Niños de 10 anos y menores deberían permanecer en las aceras en lugar de las calles, siempre que sea posible. Obedezca las reglas de la vía, deténgase en las señales de parada, mire a su alrededor mientras conduce, camine con la bicicleta al cruzar intersecciones principales, aprenda a utilizar señales con las manos y brazos.
- Aliente a sus amigos y padres para que usen un casco así como vestimenta de colores brillantes cuando conduzcan para que puedan ser vistos con facilidad.
* Lista de chequeo para padres – Asegúrese que el asiento de la bicicleta, el volante y las ruedas estén ajustados de manera apropiada. Revisen el aceite de la cadena de manera regular. Revise los frenos para estar seguro de que funcionan bien. Revise los neumáticos para asegurarse de que tengan suficiente aire y la presión correcta.
La información citada arriba fue provista por www.kidshealth.org
Maratón de Lectura
Se leyeron 108,131 minutos y se recolectaron $7,325.65 en nuestro primer Maratón de Lectura. Mayra Ríos en la clase de 1er grado de la Srta. Thomas leyó la mayor cantidad de minutos de todas las clases de Kindergarten a 2do grado con un total de 1,574 minutos. Alhanoof Albishi en la clase de 4to grado de la Sra. Snead se llevo el honor en el grupo de 3ero a 6to grado con 2, 027 minutos de lectura. Mayra and Alhanoof tendrán un almuerzo con la Directora Jen Heiges, sus nombres estarán en la marquesina de la escuela y tendrán sus fotos para crear un afiche “READ” para que lo conserven como recuerdo! Felicitaciones!
Felicitaciones igualmente a nuestra clase que leyó la mayor cantidad de minutos: los estudiantes de la Sra. Arslan leyeron 8,246 minutos y se ganaron una fiesta de “popsicles”! Los estudiantes de la Sra. Hudner estarán celebrando con una fiesta de juegos por ser nuestros mayores recolectores de fondos con $681!
Los ganadores de las rifas fueron:
Kindle Fire
Audrey Yu (4to grado)
Kindle
Sophie Johnson (K)
Certificados de regalo de $20
Arnav Mehra (Hargis, 6to grado)
Lily Jo (Holder, 2do grado)
Certificados de regalo de $10
Darren Wiles (Kirsch, 3er grado)
Marcos Rahmeyer-Lara (Jones, 5to grado)
Farha Rod (Trojan, 1er grado)
Fabiola Rosales (Flesch, 2do grado)
Felicitaciones a todos los que participaron. Por favor disfrute su certificado de regalo de $5 para ser utilizado en la Feria del Libro de primavera! Gracias a todos los que apoyaron a un lector!
Maestro destacado:
Kristen Luck
Educación Física
Cumpleaños 50
Venga a celebrar los 50 anos de Marshall Road Elementary el 20 de Abril con actividades todo el día en celebración de nuestra escuela y la comunidad.
Celebre el Día de la Tierra
Marshall Road realizara nuestra limpieza anual del Día de la Tierra durante el día escolar el viernes 20 de abril. Enfocándonos en problemas ambientales, cada clase participara en una actividad de aprendizaje de servicio divertida. Por favor únase a nosotros en la celebración de nuestro planeta Tierra!
Actividades del Día de la Tierra:
- Día de Servicio de Sexto Grado
- Proyecto 50 por 50 de limpieza en las afueras de la escuela
- Decoracion de bolsas de papel para compras
Fiesta de Cumpleaños
El viernes 20 de abril de 6:30 a 8:30 pm, es nuestra fiesta de cumpleaños familiar para celebrar los 50 anos de Marshall Road. Por favor únase a nosotros para comprar libros, jugar Bingo,
Bowling, comida y bebidas, y por supuesto el pastel de cumpleaños! Esta será nuestra noche de diversión familiar llevada a cabo en conjunto con el comienzo de la Feria del Libro de primavera. Necesitamos voluntarios para la celebración del cumpleaños y la Feria del Libro. Si esta interesado en ayudar, por favor contacte a Becky Kong en vp@marshallroadpta.org Cena estará disponible para la compra.
Carrera de Primavera
Nuestra nueva pista tendrá su inauguración oficial y ceremonia de corte de cinta para comenzar nuestra carrera de primavera. Los padres están invitados a venir y correr con sus hijos. El cronograma con las horas de las carreras por clase será colocado en la página web del PTA cerca del 20 de abril.
Es el BOGO (Compre 1, obtenga 1 gratis) de la Feria del Libro de Primavera
Abre el 20 de abril a las 6:00pm y cierra el 26 de abril a las 10:00am
Dado que el clima caliente esta a la vuelta de la esquina, es una gran oportunidad para adquirir libros para su lectura de verano!
- Compre cualquier libro y obtenga uno de igual o menor precio GRATIS!!! No habrá ganancias para la escuela en esta feria. Todo será entregado de vuelta a los niños en la forma de libros gratis.
- Concurso de lectura: por cada 20 minutos de lectura, los estudiantes pueden ingresar un ticket para ganar un libro gratis. Las formas vendrán en los “Tuesday folders” del 10 de abril.
- Campaña “One For Books”: Done un dólar de su cambio para ayudar a comprar libros para niños necesitados (en la comunidad de Marshall Road y alrededor del mundo). Busque la caja amarilla brillante cuando se registre en la oficina de la escuela o cuando pague en la feria del libro.
- Lista de deseos de maestros: Muchos salones de clases, recursos, y maestros especiales crearan una lista de libros que les gustarían fuesen donados para las bibliotecas de sus salones de clases. Por favor busque por la cartelera con la lista de deseos (cerca de los computadores al frente de la biblioteca de la escuela) cuando este buscando libros en la feria del libro.
- Dos oportunidades de compra en la noche: La feria del libro estará abierta de 6:00 a 8:30pm el 20 de abril durante la celebración familiar de la fiesta de cumpleaños 50 de Marshall Road Y estará abierta de 4:30-7:00pm el miércoles 25 de abril para dar a los padres que trabajan y familias ocupadas tiempo extra para comprar.
- Mas información acerca del horario de la feria y oportunidades para ayudar como voluntario esta disponible en http://bookfairs.scholastic.com/homepage/marshallroad, en las paginas web de la escuela y del PTA, o contactando a Erin Kane en bookfair@marshallroadpta.org
