Próximos Eventos
2/2 7:30pm Reunión de docentes de ArtSmart
2/7 7pm Café con la Directora
2/7 Comienza el Maratón de Lectura
2/8 9:30am Reunión del PTA
2/17 6:30pm Noche Internacional 2/20 No hay clases
Para más información de estos eventos y una lista completa de eventos, favor revise el sitio web del P T A de Marshall Road en:
www. marshallroadpta.org/monthlycalendar.html
Esquina de la Directora: Jennifer Heiges
Si ha estado en Marshall Road un miércoles o jueves por la tarde este año, se podría haber sorprendido al ver muchos estudiantes que simplemente son demasiado viejos para asistir a nuestra escuela. Esos estudiantes son mentores de la Escuela Secundaria Madison! El año pasado iniciamos lo que esperamos sea una larga asociación con la escuela secundaria de nuestra vecindad. Los maestros de Marshall Road han identificado estudiantes de kindergarten a 2do grado que podrían beneficiarse de un mentor. Estudiantes que necesiten mejorar su asistencia, rendimiento académico, construir sus habilidades de interacción emocional, nivel de confianza y felicidad, o simplemente que necesiten un hermano o hermana mayor. Los 47 mentores trabajan con sus aprendices en los salones de clase, en especial, y pasan tiempo individual proporcionando intervención y enriquecimiento académico. El año pasado cuando comenzamos el programa, la mayoría de los mentores trabajaron principalmente con sus aprendices en las habilidades sociales a medida que aprendían a desarrollar relaciones con estudiantes más jóvenes. Este año los maestros de salón de clases han venido proporcionando actividades académicas y sociales a los estudiantes. El tiempo que pasan juntos tiene un propósito y es positivo!
Noventa y cinco por ciento de los estudiantes de la escuela secundaria que participaron el año pasado y no se graduaron regresaron para este segundo año, lo que muestra cuánto disfrutaron de la experiencia, así como lo significativo que fue para su propio crecimiento personal. Los mentores de la Escuela Secundaria Madison han estado proporcionando entrenamiento en liderazgo, están aumentando su participación en la comunidad y algunos inclusive se han interesado en ser maestros basados en esta experiencia. Es un “ganar-ganar” tanto para los estudiantes de Marshall Road como para los mentores de Madison. La energía positiva que nuestros estudiantes de escuela secundaria traen a nuestra escuela es contagiosa. Muchos de los mentores son graduados de Marshall Road y han venido a compartir sus experiencias conmigo. Me dicen que es una de las experiencias mas significativas que han tenido en la comunidad, les encanta ser capaces de dar algo de vuelta a su escuela primaria y están todos centrados en el crecimiento emocional y académico de sus aprendices. Nuestro programa de mentores apoya nuestros esfuerzos continuos de enfocarnos en estudiantes individuales y sus necesidades. Estamos muy orgullosos de patrocinar esta asociación importante y esperamos seguir sosteniendo estos esfuerzos durante mucho tiempo en el futuro.
Permanezcan abrigados.
Jennifer Heiges
Directora
Nota de la Presidenta del PTA- Beth Eachus
B de “Birthday” (Cumpleaños)
¿Cómo celebrar un cumpleaños? Con una fiesta. Con pastel. Invitando a sus amigos más cercanos, sus vecinos, su comunidad para celebrar con ustedes. Haciendo algo “Grande”. Haciendo algo memorable.
Y como ustedes saben, este es el 50o Aniversario de Marshall Road. Y hemos decidido celebrar nuestro “cumpleaños” de muchas maneras maravillosas.
Nuestro esfuerzo “50 por 50” está bien en curso con 30 proyectos identificados, activos o completados. Todavía necesitamos encontrar 20 proyectos de servicio comunitario, pero casi todos los días recibimos correos electrónicos de alguien con una nueva idea acerca de una organización que ellos saben que necesita apoyo. Cada niño en la escuela tendrá una oportunidad de participar en un proyecto de “50 por 50”.
También tenemos planes de trabajar con otras escuelas primarias en Vienna para emprender algunos proyectos más grandes. Estamos comenzando este esfuerzo a lo largo de Vienna con un grupo de reciclaje “Nike ReUSE-A-SHOE”. Necesitamos 500 pares, así que comience a guardar sus zapatos tenis viejos – y ellos serán entregados en patios de recreo, canchas de tenis y de baloncesto. Dar de vuelta a nuestra comunidad en 50 formas diferentes es memorable – y tendrá un impacto duradero no solo en nuestra comunidad sino también en los estudiantes y familias que lo hagan posible.
Y la fiesta? Tenemos algunas celebraciones fabulosas planificadas. Shelly Koshuta, Robyn Oskuie y Coleen Chapman están planificando una Gala de 50 Aniversario el viernes 23 de Marzo de 7:30pm a 10:00pm en Westwood Country Club para los alumnos, padres, maestros y personal administrativo. Y cada miembro de la comunidad de Marshall Road esta invitado a una Fiesta de Cumpleaños el viernes 20 de abril coordinada por Becky Kong.
Previo a la gala, nuestras coordinadoras de subasta, Ingrid Rapavy y Susan Vouvalis, han trabajado duro en crear nuestra primera subasta “en línea” para recaudar dinero para Marshall Road. Nuestra comunidad de Marshall Road fue extremadamente generosa cuando tuvimos que recaudar dinero para construir una pista de carrera y estamos trabajando para que eso se repita. Pero todavía necesitamos su apoyo en programas como “Art Smart “ y el mural mosaico de 50 aniversario que los estudiantes están creando como parte de nuestro programa de Artista en Residencia. La Semana de Apreciación a los maestros, los programas de carrera de nuestros niñas y niños, y los paseos de campo para cada grado, todos necesitan de nuestra ayuda financiera, así que por favor revise la subasta “en línea” del 10 al 20 de Marzo y encuentre cientos de objetos por los cuales puede colocar su oferta – desde ser Directora por un día a viajes a Costa Rica y cualquier cosa en el medio.
Como me dijo mi hija menor, los cumpleaños también incluyen recibir regalos. Pero para el cumpleaños 50 de Marshall Road, estamos planificando entregar en lugar de recibir.
Beth Eachus president@marshallroadpta.org
Maestro destacado:
Katie Friedman
Maestra de Música General y Coro
Este es el 6o año de Katie Friedman en Marshall Road y ella ha disfrutado cada minuto! Katie es del gran estado de Delaware y fue una orgullosa “Fightin’ Blue Hen” (miembro del equipo de futbol) en la Universidad de Delaware. Después de recibir su grado en educación musical, Katie comenzó carrera en la enseñanza en el Condado de Baltimore donde enseño por 3 años antes de mudarse al área metropolitana de DC. Sintió a Marshall Road inmediatamente como su hogar. Después de enseñar por unos pocos años ella decidió volver a la escuela para obtener su grado de Maestría en Liderazgo y Administración Educacional en la Universidad de George Washington. Desde que obtuvo su grado ha continuado persiguiendo oportunidades emocionantes en MRE, incluyendo mas recientemente ser Asistente a la Dirección interina. Cuando no esta cantando o tocando su guitarra, a Katie se le puede ver en casa jugando con su hijo de 16 meses Jack, y cocinando comidas saludables para su esposo Dan.
Siéntase libre de pasar por el “gran” salón de música en cualquier momento para saludar!
Maratón de Lectura
(Read-A-Thon)
Marshall Road Elementary estará llevando a cabo un maratón de lectura comenzando el martes 7 de Febrero. Los estudiantes pueden leer y recaudar dinero para nuestra escuela obteniendo compromisos, o simplemente haciendo seguimiento de los minutos que leen. Cada registro de lectura completo ganará un certificado de regalo de $5 para ser usado en la Feria del Libro de primavera. Recibirá mayor información en los Tuesday Folders!
Noche de Lectura para Diversión de
Dr. Seuss
Marshall Road Elementary estará llevando a cabo la Noche de Lectura para Diversión de Dr. Seuss el 1o de Marzo. Venga a escuchar a nuestros maestros leer tus cuentos favoritos de Dr. Seuss y otras historias!.
ANOTE LA FECHA! Subasta Benéfica en Silencio – 50 Aniversario
El viernes 23 de Marzo Marshall Road Elementary estará realizando su primera Subasta Benéfica en Silencio en el Westwood Country Club desde las 7:30 hasta las 10pm. Los tickets estarán a la venta en
Enero a $50 por persona e incluirá aperitivos y bebidas. Por favor planifique añadir $1 o $2 a su ticket para ayudar a subsidiar el ticket de un maestro o personal de la escuela. Vístase elegantemente y venga a disfrutar una noche en compañía de otros adultos, alumnos y personal de Marshall Road. Más información será publicada en nuestro sitio web pronto.
Nota de Sabiduría y Bienestar de la Srta. Luck
Febrero es el mes de la Salud Dental Infantil. Las dos principales enfermedades de salud oral son la caries y enfermedad de las encías. Ambas enfermedades están influenciadas por la nutrición y la dieta. La nutrición juega un rol importante en el desarrollo de los dientes y el tejido oral. La caries resulta de la interacción del diente, la bacteria oral y carbohidratos en la dieta (azúcares y almidón). La placa es una película pegajosa de bacterias que se forma en nuestros dientes y convierte los azúcares y el almidón de nuestros alimentos en ácidos. Estos ácidos actúan sobre el esmalte de los dientes y causan las caries. Si se consumen alimentos que producen mucho acido o comidas con azúcar (pasas, galletas, pasteles, papas fritas), estos deberían comerse con comidas, no como aperitivos o meriendas. Los quesos, palomitas de maíz, frutas crudas y vegetales son alimentos de baja producción de acido y constituyen refrigerios saludables.
Para prevenir enfermedades
dentales,recuerde:
1. Cepillarse los dientes después de cada comida con una crema dental con flúor.
2. Limpiar los dientes con hilo dental diariamente.
3. Visitar al dentista e higienista dental regularmente.
4. Comer una dieta nutricionalmente balanceada. dental
Evite que los alimentos permanezcan en la boca por mucho tiempo y se adhieran a los dientes (pasas, caramelos duros, caramelos).
Revista del Correcaminos
La Revista del Correcaminos es el boletín mensual del PTA. Es impreso y distribuido en los “Tuesday Folders” el primer mes de cada semestre y es publicado “en línea” únicamente el resto del año. Puede encontrar nuestras versiones en Ingles, Español y Coreano de la Revista del Correcaminos en
http://marshallroadpta.org/about- us/roadrunner-review/
Queremos saber en que están interesados. Por favor envíe us ideas o comentarios a Lisa Dauernheim en newsletter@marshallroadpta.org
Únase al PTA
La Asociación de Padres y Profesores de Marshall Road Elementary School (MRES) está compuesta por padres como usted, trabajando con la escuela para enriquecer la experiencia de nuestros hijos en la escuela pública. Se puede unir al PTA “en línea” en www.marshallroadpts.org/join/
Nuestro PTA se reúne mensualmente para revisar los programas, proveer eventos especiales para nuestros maestros, recaudar fondos y apoyar a nuestra escuela. Por favor asista a la próxima reunión el miércoles 8 de Febrero a las 09:30am.
Regístrese para recibir eNews
eNews es un correo semanal del PTA para informar lo que esta sucediendo esa semana. eNews se envía los Domingos en la noche para informar las actividades en la semana siguiente y fechas importantes en el futuro. Para registrarse, vaya a www.marshallroadpta.org/join/
Registre sus tarjetas de supermercado y de Target!
Registre su tarjeta Giant Bonus, tarjeta Harris Teeter VIC, tarjeta Safeway Club y Target REDcard y obtenga dinero para Marshall Road Elementary. Revise
http:// marshallroadpta.org/programs/ grocery-rewards/ para detalles.
Comida Real para los niños
(Real Food for Kids)
Heather Metz de Real Food for Kids participo en nuestra reunión de PTA de Enero para alentar al PTA a pasar una resolución en apoyo a los objetivos del programa Real Food for Kids. Real Food For Kids busca incentivar a los Servicios de Nutrición de las Escuelas Publicas del Condado de Fairfax (FCPS FNS, por sus siglas en ingles) para implementar cambios que hagan los programas de almuerzos de nuestras escuelas más nutritivos y saludables. Actualmente una hamburguesa en la cafetería tiene más ingredientes que una hamburguesa en McDonalds! Si está interesado en consultar más detalles acerca de los objetivos de Real Food For Kids, por favor revise su sitio web en:
Noche Internacional
El viernes 17 de Febrero de 6:30pm a 08:30pm, Marshall Road realizará nuestra 22a Noche Internacional. En este evento celebraremos la diversidad única que hace a Marshall Road Elementary School. Nuestras familias provienen de todo el mundo, desde China a los Países Bajos, desde India a Estados Unidos.
Hay 2 formas emocionantes para las familias de experimentar todas las culturas que nuestra Noche Internacional ofrecerá. Primero, muchas familias tendrán una mesa mostrando a sus países. Ellos pueden destacar la cultura de muchas maneras. Muchos países ofrecerán muestras de comida, algunos mostrarán fotografías, joyería, vestimenta y artesanías típicas, y algunos compartirán sus propias experiencias. Cada exposición será única. La segunda forma en la que puede estar involucrado es participando en el desfile de las naciones o el show de talentos. Muchos de nuestros maravillosos niños modelarán vestimenta de sus países de origen o mostrarán un talento especial como una canción, baile o una dramatización para representar a su país.
Otra vez este año hemos incluido una oportunidad para que todos los estudiantes de Marshall Road participen en la Noche Internacional. En el Tuesday folder que recibirán pronto, los estudiantes llevaran a casa un muñeco grande de papel para decorar con cualquier cosa representativa del país de su elección. Simplemente le pedimos que sean regresados para el jueves 9 de febrero para que puedan ser mostradas en el colegio antes de nuestro evento. Muñecos de papel adicionales estarán disponibles en la oficina principal de la escuela.
Para hacer esta noche un éxito necesitamos recordarles a todos que es un evento familiar y ningún niño puede ser dejado sin supervisión de sus padres. Esperamos asistan muchas personas a este evento, así que agradecemos su colaboración para mantener el orden en los pasillos. Si tiene alguna pregunta acerca de este evento, por favor contacte a Sandra Zolotor o Ishita Yameen en internationalnight@marshallroadpta.org.
Esperamos verlo el 17 de Febrero!!
50 Proyectos de Servicio por 50 años
Por favor consulte nuestra página web de “50 por 50” http://marshallroadpta.org/programs/50-for-50/ para una lista actualizada de proyectos de servicio en progreso, próximos a realizar y completados.
Proyecto REUSE -A-Shoe!
(Reciclaje de zapatos deportivos)
Colabore con el medio ambiente y únase a otras escuelas en Vienna en nuestro proyecto Nike Reuse-A-Shoe que tomará zapatos deportivos usados (de cualquier marca) y los reciclara. Marshall Road estará recibiendo zapatos desde el 1o de Marzo hasta el 15 de Mayo! Tendremos contenedores en el lobby de la escuela. Para más información acerca de los tipos de zapatos que pueden ser aceptados, por favor visite:
http://www.nikereuseashoe.com/get-involved#list
Preguntas? Escriba a president@marshallroadpta.org.
Rodeo de Bicicletas
Vienna Elementary School estará realizando un Rodeo de Bicicletas en su cancha deportiva el lunes 16 de Abril, de 1pm a 3pm. Vaya para aprender acerca de seguridad en el uso de bicicletas con estudiantes de toda Vienna y use ese conocimiento para el Día Internacional de ir al Colegio en Bicicleta!
Día Internacional de ir al Colegio en Bicicleta y el Reto de Ir en
bicicleta/Caminando
Las Escuelas Publicas del Condado de Fairfax (FCPS) han revisado recientemente su política de uso de bicicletas para permitir a los padres que decidan sí sus hijos pueden ir en bicicleta al colegio. Esto significa que los estudiantes de Marshall Road Elementary tendrán otra manera de llegar a la escuela si así lo desean. Aunque Marshall Road actualmente no tiene instalados puestos para dejar las bicicletas de manera segura, la escuela ha solicitado su instalación. Estamos actualmente trabajando con la comunidad para ser parte del primer Día Internacional del ir al Colegio en Bicicleta el 9 de Mayo. Varias escuelas en el área, incluyendo Vienna Elementary y Cunningham Park Elementary estarán participando en el Reto de Ir en Bicicleta o Caminando al colegio la semana del 14 al 18 de Mayo. Manténgase atento para más información.
Vigilancia constante contra los Piojos
Muchos de ustedes ya han recibido en casa una carta de la escuela respecto a los piojos de cabeza. Hay una incidencia estacional de infestación de piojos con el “pico” ocurriendo en otoño y comienzo del invierno.
Recuerda lo que decía Mad Eye Moody en la serie de Harry Potter? “Vigilancia Constante!” Eso aplica a los piojos igualmente. Mientras su hijo esta en la escuela primaria, es buena idea revisar su cabeza semanalmente en búsqueda de piojos o liendres. Esto evitara que descubra una gran infestación con generaciones viviendo en su cabeza (créanme, yo lo he visto). Si llega a encontrar algo, trate y siga las instrucciones del folleto/hoja de Tratamiento de Piojos del Condado de Fairfax que se encuentra en el archivador de madera en la oficina principal de la escuela.
Después del tratamiento, recomiendo revisiones diarias hasta que no encuentre ningún piojo o liendre, entonces revise una día si y otro no, entonces revise cada tres días hasta que no encuentre piojos o liendres entonces revise una día si y otro no, entonces revise cada tres días hasta que no encuentre piojos o liendres…ya entiende el patrón. No me gustaría que deje pasar más de 1 o 2 semanas sin revisar, solo para estar seguro que todo esta como se espera.
Gracias,
Monica Lidral
Enfermera de Salud de la Escuela Pública
